Saltar al contenido

¡Votar! Tu voto es tu voz
Opening Reception April 7

    ¡Votar! Tu voto es tu voz
    ¡Votar! Su Voto es Su Voz

    Fechas de exhibición: 3 de abril - 26 de mayo de 2019.
    Recepción de apertura: 7 de abril.
    2:00 - 4:00 PM

    Curator: Maria Gitin
    En memoria de Bob Fitch

    Archivo fotográfico de Bob Fitch, © Stanford University Libraries

    Esta exhibición de arte visual e historia busca inspirar, informar y desarrollar un mayor interés en el proceso democrático no partidista. Los residentes de Monterey Bay que participaron activamente en el Movimiento por los Derechos Civiles de la década de 1960 y el movimiento por los derechos de voto en Chicano compartirán sus historias y perspectivas a través del arte, paneles educativos y películas documentales.

    The exhibit features selections from Stanford University Libraries – Bob Fitch Archives and from Maria Gitin’s archives from their experience as young voting rights workers in the Deep South. Artifacts from Watsonville voting rights history and contemporary art that expresses the meaning of voting rights from a variety of perspectives will be displayed. Download info flier:  Tri-Fold Flier

    Jueves 4 de abril de 2019 7: 00-9: 00 PM
    Voting Rights Films, Festival de cine de Watsonville
    SPLC Selma: El Puente a la Boleta
    PBS Willie Velasquez: Your Vote is Your Voice
    Calle principal 275
    Centro Cívico de Watsonville, 4to piso

    Jueves 11 de abril de 2019 7: 00-9: 00 PM
    Festival de cine de Watsonville
    Película: Concejal
    Calle principal 275
    Centro Cívico de Watsonville, 4to piso

    Domingo 14 de abril 2-3: 30.
    Maria Gitin Curator’s Talk
    Visita guiada en la galería

    Jueves 18 de abril, 6-8 PM
    El Florecer De La Mujer

    Calle principal 275
    Centro Cívico de Watsonville, 4to piso

    Las líderes latinas discuten su historia de organización comunitaria que llevó al caso Gómez v. Ciudad de Watsonville.
    Moderator: Shirley Castillo, MSW
    Panelists: Cruz Gomez, Shirley Flores Munoz, Naomi Quinonez, Odelia Galvan Rodriguez, Rosie Murillo, Raquel Mariscal.

    Jueves 25 de abril, 6-8 PM
    Esta brillante luz de nosotros: historias de la lucha por los derechos de voto
    
    Calle principal 275
    Centro Cívico de Watsonville, 4to piso

    Maria Gitin will share historic images and stories
    De los trabajadores de base en el ejército noviolento.
    que arriesgaron sus vidas por los derechos de voto.

    Sábado 18 de mayo de 2 a 4 p. M.
    Victoria histórica de los derechos de voto: Gómez V Watsonville

    Calle principal 275
    Centro Cívico de Watsonville, 4to piso

    Moderator: Samuel Torres Jr., formerSanta Cruz County Counsel
    Panelists: Paule Cruz Takash, Anthropologist
    and Watsonville ChroniclerDaniel Dodge, MALDEF paralegal on Gomez v Watsonville, and former Mayor
    Karina Cervantez, former Mayor and UCSC
    Candidato a doctorado

    Diseño de la exposición por:
    Judy Stabile, Carol Walberg y Joshua Moreno
    Asesor Cultural y de Exposiciones:
    Ana Ventura-Phares,
    Samuel Torres Jr.

    Este proyecto fue posible con apoyo.
    de California Humanities, un socio sin fines de lucro
    del Fondo Nacional para las Humanidades. Visite www.calhum.org.