Mi Casa es Tu Casa
18 de octubre - 10 de diciembre
Recepción de Apertura: Domingo, 28 de octubre, 2-4 p.m.
Mi Casa es Tu Casa es la exhibición anual de PVA inspirada en el Día de los Muertos, una fiesta tradicional en México que celebra a los antepasados y ancestros fallecidos. Los altares (ofrendas) se construyen en hogares para honrar y recordar a los muertos. Existen costumbres similares en todo el mundo y compartimos un terreno común con muchas culturas en nuestro deseo de honrar y recordar a aquellos que hemos perdido.
Nuestro tema este año es Lecciones de Nuestros Seres Queridos. Las tradiciones familiares comienzan con una lección y las lecciones de nuestros seres queridos dejan impresiones que nos sobreviven. Cuando continuamos con las tradiciones familiares, nos reconecta con aquello que nos ha hecho lo que somos. Secretos familiares, recetas, artes y artesanías, formas de hablar y comportamiento; todos estos son transmitidos de generación en generación. Los seguimos para consolarnos, construer una cercanía y fortalecer a nuestras familias. Las tradiciones son el hilo armonioso de la remembranza que todos compartimos. Lecciones de los seres queridos. Las tradiciones familiares comienzan con una lección y las lecciones de nuestros seres queridos dejan impresiones que nos sobreviven. Cuando continuamos con las tradiciones familiares, nos reconecta con aquello que nos ha hecho lo que somos. Secretos familiares, recetas, artes y artesanías, formas de hablar y comportamiento; todos estos son transmitidos de generación en generación. Los repetimos para consolarnos, construir cercanía y fortalecer a nuestras familias. Las tradiciones son el hilo armonioso de la remembranza que todos compartimos.
Curadora: Tracy LeCroy
Escuelas, grupos y artistas participantes: Ocasiones Creativas, Verano Rhee-Pizano, John C. McCue II, Familia Tartaro, Servicios de Vida Comunitaria, Poderes de Vera Bocanegra, Arte de CSUMB en las Escuelas y la Comunidad, Hijos Ausentes de Santa Gertrudis y la Escondida, Amigos de Kathy, Hermanas del Círculo Sagrado, Carta de San Lorenzo Valley USD, Laura Ortiz-Spiegel, EA Hall Middle School-After School Art Class, Hall District Elementary School-After School Art Class, Watsonville High School Sra. Webb y Carol Leinenbach, EA Hall Middle School, El Arte de Mariposa, Servicios Monarcas, Familias de PVPSA, Hospicio del Condado de Santa Cruz, Escuela Primaria Amesti, David Fleming, Hedwig M. Heerschop, Centro de Diversidad Santa Cruz, Altar de Los Nietos, Watsonville Aptos Educación para Adultos, Erica Crawford, Priscilla Martinez, Anastasia Torres-Gil, Mission Hill Middle School, Ana Paula Teeple, Diane Berry Wahrer, Cynthia Rand-Thompson, Rosa Sánchez y Jean Sheckler Beebe. Ocasiones creativas, Verano Rhee-Pizano, John C. McCue II, Familia Tartaro, Servicios de vida comunitaria, Poderes de Vera Bocanegra, Arte de CSUMB en las escuelas y la comunidad, Hijos Ausentes de Santa Gertrudis y la Escondida, Amigos de Kathy, Hermanas del Círculo Sagrado, Carta de San Lorenzo Valley USD, Laura Ortiz-Spiegel, EA Hall Middle School-After School Art Class, Hall District Elementary School-After School Art Class, Watsonville High School Sra. Webb y Carol Leinenbach, EA Hall Middle School, El arte de Mariposa, Servicio Monarch, Familias de PVPSA, Hospicio del Condado de Santa Cruz, Escuela Primaria Amesti, David Fleming, Hedwig M. Heerschop, Centro de Diversidad Santa Cruz, Los Nietos Altar, Watsonville Aptos Educación para Adultos, Erica Crawford, Priscilla Martinez, Anastasia Torres-Gil, Mission Hill Middle School, Ana Paula Teeple, Diane Berry Wahrer, Cynthia Rand-Thompson, Rosa Sánchez y Jean Sheckler Beebe.
