Cerca

37 Sudden Street, Watsonville, CA
De miércoles a domingo
11:00 a.m. a 4:00 p.m.
(Cerrado entre exposiciones)

24 de julio de 2018

Hablamos Juntos / Together We Speak: Un Diálogo Visual / A Visual Dialog

Charla del artista: 15 de septiembre de 2: 00-3: 30 p.m. en la Sala Comunitaria Watsonville Civic Plaza con Susana Arias, Amy Díaz-Infante, Dionicio Mendoza y Juan R. Fuentes.

Tour de curadores: 16 de septiembre de 2:00 a 3:00 p.m. en la Galería de Arte del Pajaro Valley con Juan R. Fuentes y Michelle P. Mouton.

Comisariada por Juan R. Fuentes y Michelle P. Mouton, Hablamos Juntos explora diálogos visuales creados por prominentes artistas Latinx de California en la galería de Pajaro Valley Arts en Watsonville. En esta exhibición extraordinariamente rica, experimentará cómo nuestros artistas expresan y navegan: la vida cotidiana, los acontecimientos actuales, las cuestiones sociales, políticas y culturales, la comunidad, la etnia, así como las narrativas personales, los mitos y la historia. Haga clic aquí para obtener un Tour virtual. Visita nuestro Facebook página para fotos adicionales.

Materiales educativos: Guía de discusión previa a la giraCronología: latinos en América; Migration, Immigrations, Incorporation- 1492-1990 , Cronología: Latinos en América 1990-2018  Hablamos Juntos Curriculum

Curadores: Juan R. Fuentes y Michelle P. Mouton
Declaración curadora

Artistas:  Susana Arias,  Eduardo Carrillo,  Yreina D. Cervántez,  Pablo Cristi,   Amy Díaz-Infante,  Juan R. Fuentes,  Daniel Galvez,  Lorraine García-Nakata,  Carlos Jackson,   Carmen León,  Jose Lozano,  Dionicio Mendoza,  Amalia Mesa-Bains,  Viviana Paredes,  Pancho Rodriquez,   Michael Roman, Ivan Rubio,  Manuel Santana,   Linda Vallejo,   Cruz Ortiz Zamarron

Una colaboración entre Pajaro Valley Arts, Museo Eduardo Carrillo, y el Programa de Jóvenes Escritores, este proyecto es apoyado en parte por un premio del National Endowment for the Arts.

La exhibición de Hablamos Juntos también se presenta en colaboración con el Museo de Arte de San José, colaboración New Terrains. A través de New Terrains: Mobility and Migration, las organizaciones de artes de South Bay se unen para presentar una serie de exhibiciones, programas y experiencias interdisciplinarias que exploran cómo los cuerpos se mueven a través de espacios sociales, políticos, literales y figurativos. Los proyectos abordan temas oportunos como transporte y planificación urbana, navegación y orientación, protesta pública, inmigración y migración, y movilidad en sus múltiples formas. Para más información sobre New Terrains: https://sjmusart.org/new-terrains/connect